Here in English Version (Translate by Gwénaelle RAVON)
--------------------------------------------------------
GAGNANTS du SHOW Musique d’Afrique du Sahara

2d édition de l’AFRO PÉPITES SHOW :

Les AFROS PÉPITES D’AFRIQUE, MÉTISSÉES et INSPIRÉES

--------------------------------------------------------

Vainqueur de la catégorie AFROS PÉPITES

Issa BAGAYOGO – Mali, France – Electrobeat from bamako

Issa BAGAYOGO présente une transe musicale entre l’Afrique de l’Ouest et L’Europe. Une fusion envoutante, à découvrir…

Tout sur Issa BAGAYOGO: www.myspace.com/issabagayogo

Contact Manager : Zutique Production : http://zutique.com/booking/issa_bagayogo

Biographie : Au milieu des années 90, après un début de carrière musicale et quelques enregistrements qui n’ont pas connu de réels succès, Issa a choisi de vivre et de conduire des bus à Bamako. Quelques années plus tard, il y rencontre Yves Wernert, ingénieur du son et directeur artistique de Mali K7, label fondé par le passionné Philippe Berthier qui a joué un rôle très important dans la promotion des musiques modernes maliennes. Yves Wernert propose alors à Issa Bagayogo de créer un son trait personnel qui associerait les traditions acoustiques Maliennes avec des sonorités électroniques, rock ou dub. Dix ans et quatre albums plus tard, Issa Bagayogo est devenu un artiste accompli qui rayonne sur les scènes du monde entier, devant un public enthousiaste. Il est aussi reconnu pour sa voix et son indéniable talent au kamele n’goni, luth très populaire en Afrique de l’Ouest. L’accueil qui lui est réservé est également très positif en dehors de l’Afrique. Dans un article relatant l’un de ses concerts, le magazine anglais Folk Roots s’est émerveillé pour son énergie, allant jusqu’à affirmer qu’il « pourrait réinventer radicalement le groove d’Afrique de l’Ouest », pendant que la revue Billboard suggérait d’ajouter le nom d’Issa Bagayogo à la liste grandissante des étoiles montantes des musiques émergentes au Mali. The Village Voice confirme, qualifiant la musique d’Issa comme parmi « les meilleures structures rythmiques Afro-européennes que le Mali puisse offrir ». La critique et les fans du monde entier ont attendu pendant presque 4 ans « Mali Koura », le nouvel album d’Issa Bagayogo. Ils ne seront pas déçus. Le son d’Issa a mûri, s’est recentré dans un concept hybride qui ne sonne plus comme une juxtaposition de deux cultures, mais plutôt comme une savante rencontre musicale entre l’Afrique de l’Ouest et L’Europe.

Une vidéo pour vous séduire :

-------------